Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
à qui mieux mieux - traduction vers français
Иехиель Парижский; Mieux
à qui mieux mieux
à qui mieux mieux
{ loc. adv. }
наперерыв, наперебой, взапуски, наперегонки, стараясь превзойти друг друга
Il y avait des ... culottes en dentelle, les ridicules culottes de golf, conçues par de sémillants tailleurs militaires qui leur avaient fait casser la gueule à qui mieux dans les barbelés des points d'appui! (A. Lanoux, Le Commandant Watrin.) — И были еще бахромчатые штаны, смешные гольфы - творение шустрых военных портных: из-за этих штанов солдаты гибли почем зря в проволочных заграждениях опорных пунктов.
À Paris ... on ne voit dans une plaisanterie hasardée, tirée par les cheveux, que l'amour de la gaieté. Tout le monde se les permet à qui mieux mieux, et l'on rit. (Stendhal, Lettres intimes.) — В Париже ... в рискованной, притянутой за волосы шутке видят лишь страсть к веселью. Все стараются перещеголять друг друга в умении смешить.
Au premier arrêt des mâchoires on sert des plaisanteries obscènes. Ils se bousculent tous et criaillent à qui mieux mieux pour placer leur mot. (H. Barbusse, Le Feu.) — Как только перестают есть, так начинаются сальные шуточки. Они толкают друг друга, кричат наперебой, стараясь вставить слово.
Marceline. - ... Dans quelques mois ta fiancée ne dépendra plus que d'elle-même: elle t'acceptera, j'en réponds. Vis entre une épouse et une mère tendre qui te chériront à qui mieux mieux ... (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Марселина. - ... Спустя несколько месяцев твоя невеста будет зависеть исключительно от себя самой, она за тебя пойдет, я ручаюсь, у тебя будут нежная супруга и нежная мать, они станут ухаживать за тобой наперебой ...
{ loc. adv. }
наперерыв, наперебой, взапуски, наперегонки, стараясь превзойти друг друга
Il y avait des ... culottes en dentelle, les ridicules culottes de golf, conçues par de sémillants tailleurs militaires qui leur avaient fait casser la gueule à qui mieux dans les barbelés des points d'appui! (A. Lanoux, Le Commandant Watrin.) — И были еще бахромчатые штаны, смешные гольфы - творение шустрых военных портных: из-за этих штанов солдаты гибли почем зря в проволочных заграждениях опорных пунктов.
À Paris ... on ne voit dans une plaisanterie hasardée, tirée par les cheveux, que l'amour de la gaieté. Tout le monde se les permet à qui mieux mieux, et l'on rit. (Stendhal, Lettres intimes.) — В Париже ... в рискованной, притянутой за волосы шутке видят лишь страсть к веселью. Все стараются перещеголять друг друга в умении смешить.
Au premier arrêt des mâchoires on sert des plaisanteries obscènes. Ils se bousculent tous et criaillent à qui mieux mieux pour placer leur mot. (H. Barbusse, Le Feu.) — Как только перестают есть, так начинаются сальные шуточки. Они толкают друг друга, кричат наперебой, стараясь вставить слово.
Marceline. - ... Dans quelques mois ta fiancée ne dépendra plus que d'elle-même: elle t'acceptera, j'en réponds. Vis entre une épouse et une mère tendre qui te chériront à qui mieux mieux ... (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Марселина. - ... Спустя несколько месяцев твоя невеста будет зависеть исключительно от себя самой, она за тебя пойдет, я ручаюсь, у тебя будут нежная супруга и нежная мать, они станут ухаживать за тобой наперебой ...
наперебой
à qui mieux mieux
все наперебой предлагали ему сигареты - c'était à qui lui offrirait des cigarettes
все наперебой предлагали ему сигареты - c'était à qui lui offrirait des cigarettes
горазд
МУЖСКОЕ ЛИЧНОЕ ИМЯ
разг.
он на выдумки горазд - c'est une personne divertissante
кто во что горазд - à qui mieux mieux
он на выдумки горазд - c'est une personne divertissante
кто во что горазд - à qui mieux mieux
Définition
КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.
Wikipédia
Иехиэль из Парижа
Иехиэль бен Йосеф из Парижа (умер в 1286 в Акко) — духовный лидер еврейства Франции, крупный тосафист и глава иешивы в Париже, где училось около трёхсот учеников.
Exemples du corpus de texte pour à qui mieux mieux
1. Meskiana reste lune des rares villes traversées par ces mastodontes dacier, pétaradant et vociférant à qui mieux mieux.
2. Les rabatteurs, constitués essentiellement de jeunes, vous abordent déjà au seuil des restaurants et vantent à qui mieux mieux la qualité de service.
3. Cest donc à qui mieux mieux pour attirer le choix des pouvoirs publics vers le site le plus proche de lune ou lautre.